Informații legale
Politica de confidențialitate
1. Informații generale
Prezenta Politică privind protecția datelor cu caracter personal și de confidențialitate (denumită în continuare „Politica de Confidențialitate”) descrie modalitățile prin care NEW - CAR TRADING S.R.L. colectează, înregistrează, stochează, utilizează și protejează datele cu caracter personal ale vizitatorilor și utilizatorilor website-ului www.forthingmotor.ro.
Politica se aplică tuturor persoanelor care accesează sau utilizează website-ul Forthing România, precum și persoanelor care transmit informații prin intermediul formularelor de contact, solicitărilor de ofertă, programărilor pentru test drive, solicitărilor de service sau formularelor de parteneriat.
Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (denumit în continuare „GDPR”), precum și cu legislația națională aplicabilă.
Prin intermediul prezentei Politici dorim să vă informăm cu privire la:
- tipurile de date cu caracter personal pe care le putem colecta;
- scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării;
- modalitățile de utilizare și stocare a datelor;
- categoriile de destinatari cărora le pot fi transmise datele;
- drepturile de care beneficiați în calitate de persoane vizate.
Prezenta Politică trebuie citită împreună cu Termenii și Condițiile website-ului și Politica de Cookie-uri.
2. Informații despre website și societate
Website-ul www.forthingmotor.ro este administrat de societatea:
NEW - CAR TRADING S.R.L.
- Denumire societate: NEW - CAR TRADING S.R.L.
- CUI: RO21239877
- Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: J2007000176197
- Sediul social: Str. Beclean nr. 49, 535600 Odorheiu Secuiesc, județul Harghita, România
- Calitate: Importator oficial Forthing pentru România
- Website: https://forthingmotor.ro
NEW - CAR TRADING S.R.L. gestionează website-ul Forthing România și activitățile de comunicare aferente prezentării mărcii, promovării modelelor, solicitărilor de ofertă și dezvoltării rețelei de dealeri.
Website-ul permite utilizatorilor să consulte informații despre modelele Forthing, să solicite oferte comerciale, să programeze test drive-uri, să contacteze societatea sau dealerii autorizați și să transmită solicitări privind serviciile oferite.
3. Definiții și termeni
În cadrul prezentei Politici, termenii de mai jos au următoarele semnificații:
Date cu caracter personal – orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, direct sau indirect, precum numele, prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon sau datele de identificare.
Persoană vizată – orice persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de NEW - CAR TRADING S.R.L.
Operator de date – persoana fizică sau juridică ce stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal.
Prelucrare – orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, consultarea, utilizarea, transmiterea, modificarea sau ștergerea acestora.
Consimțământ – manifestarea liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă prelucrarea datelor sale cu caracter personal.
GDPR – Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor cu caracter personal.
Website – website-ul oficial Forthing România, disponibil la adresa www.forthingmotor.ro.
Utilizator/Vizitator – orice persoană care accesează, navighează sau utilizează website-ul.
Dealer autorizat – societatea comercială care desfășoară activități de comercializare a autovehiculelor Forthing și/sau servicii autorizate în cadrul rețelei Forthing din România.
4. Operatorul datelor cu caracter personal
Operatorul datelor cu caracter personal colectate prin intermediul website-ului este:
NEW - CAR TRADING S.R.L.
Sediu social: Str. Beclean nr. 49, 535600 Odorheiu Secuiesc, județul Harghita, România.
CUI: RO21239877
Nr. Registrul Comerțului: J2007000176197.
În calitate de operator, NEW - CAR TRADING S.R.L. este responsabilă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în cadrul activităților sale, în conformitate cu legislația aplicabilă.
Societatea depune eforturi pentru implementarea măsurilor tehnice și organizatorice adecvate în vederea protejării datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării neautorizate.
5. Responsabilul cu protecția datelor (DPO)
Pentru întrebări, solicitări sau reclamații privind prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate pot contacta NEW - CAR TRADING S.R.L. prin intermediul formularului de contact disponibil pe website-ul oficial:
Dacă societatea desemnează un responsabil cu protecția datelor (DPO), datele de contact ale acestuia vor fi comunicate prin intermediul website-ului.
5. Responsabilul cu protecția datelor (DPO)
Pentru întrebări, solicitări sau reclamații privind prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate pot contacta NEW - CAR TRADING S.R.L. prin intermediul formularului de contact disponibil pe website-ul oficial:
Dacă societatea desemnează un responsabil cu protecția datelor (DPO), datele de contact ale acestuia vor fi comunicate prin intermediul website-ului.
6. Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm
În funcție de interacțiunea dumneavoastră cu website-ul și de serviciile solicitate, putem colecta și prelucra următoarele categorii de date:
6.1. Date de identificare
- Nume și prenume;
- Denumirea societății, în cazul solicitărilor comerciale sau de parteneriat;
- Funcția ocupată, dacă este relevantă pentru solicitare.
6.2. Date de contact
- Adresă de e-mail;
- Număr de telefon;
- Localitate și județ;
- Alte informații de contact furnizate voluntar.
6.3. Date privind solicitările comerciale
- Modelul Forthing de care sunteți interesat;
- Informații privind solicitarea unei oferte;
- Preferințe privind configurarea autovehiculului;
- Informații privind programarea unui test drive;
- Mesajele și solicitările transmise către societate sau către dealerii autorizați.
SWM G05 PRO Deluxe – 1.5 Turbo Benzină – 7 Locuri – 2025 – Mașină de Test Drive
6.4. Date privind service-ul și garanția
În cazul solicitărilor referitoare la service, garanție sau întreținerea autovehiculelor, pot fi prelucrate:
- Datele de identificare și contact;
- Modelul și versiunea autovehiculului;
- Numărul de înmatriculare;
- Seria de șasiu (VIN), dacă este necesară;
- Informații despre intervențiile solicitate;
- Documente relevante pentru soluționarea solicitării.
6.5. Date privind parteneriatele comerciale
În cazul persoanelor interesate să devină dealeri Forthing, putem prelucra:
- Denumirea societății;
- Codul unic de identificare;
- Județul și localitatea;
- Datele persoanei de contact;
- Funcția;
- Adresa de e-mail;
- Numărul de telefon;
- Informații privind activitatea comercială, showroom-ul și capacitatea de service;
- Informațiile transmise voluntar în formularul de parteneriat.
6.6. Date tehnice și de navigare
În timpul utilizării website-ului pot fi colectate automat anumite informații tehnice, precum:
- Adresa IP;
- Tipul și versiunea browserului;
- Sistemul de operare;
- Informații despre dispozitiv;
- Pagini accesate;
- Data și ora accesării;
- Date tehnice privind utilizarea website-ului.
Aceste informații pot fi colectate prin intermediul cookie-urilor și al altor tehnologii similare, în conformitate cu Politica de Cookie-uri.
7. Colectarea datelor și temeiurile juridice ale prelucrării
Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în funcție de natura solicitării și de temeiul juridic aplicabil.
În conformitate cu articolul 6 din GDPR, datele pot fi prelucrate în următoarele condiții:
7.1. Executarea unui contract sau efectuarea demersurilor precontractuale – art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR
Datele pot fi prelucrate pentru:
- întocmirea și transmiterea ofertelor comerciale;
- gestionarea solicitărilor privind achiziționarea autovehiculelor;
- programarea test drive-urilor;
- pregătirea documentelor necesare achiziției;
- gestionarea relațiilor comerciale;
- furnizarea serviciilor solicitate.
7.2. Consimțământul persoanei vizate – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR
Datele pot fi prelucrate în baza consimțământului pentru:
- transmiterea newsletterelor;
- comunicări de marketing direct;
- transmiterea ofertelor promoționale;
- comunicarea noutăților privind marca Forthing și modelele comercializate;
- alte scopuri specifice pentru care a fost solicitat consimțământul.
Consimțământul poate fi retras în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.
7.3. Îndeplinirea obligațiilor legale – art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR
Datele pot fi prelucrate pentru îndeplinirea obligațiilor legale privind:
- evidența contabilă și fiscală;
- emiterea documentelor comerciale și fiscale;
- respectarea obligațiilor legale privind garanțiile;
- furnizarea informațiilor solicitate de autoritățile competente;
- respectarea legislației aplicabile activităților comerciale.
7.4. Interesul legitim – art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR
Datele pot fi prelucrate în scopul intereselor legitime ale societății, cu respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanelor vizate.
Interesele legitime pot include:
- asigurarea funcționării corespunzătoare a website-ului;
- îmbunătățirea serviciilor și experienței utilizatorilor;
- gestionarea solicitărilor și reclamațiilor;
- prevenirea fraudelor și a utilizării abuzive a website-ului;
- securizarea infrastructurii informatice;
- apărarea drepturilor și intereselor legitime ale societății.
8. Scopurile prelucrării datelor
NEW - CAR TRADING S.R.L. poate utiliza datele cu caracter personal în următoarele scopuri:
- furnizarea informațiilor despre marca și modelele Forthing;
- gestionarea solicitărilor de ofertă;
- contactarea persoanelor interesate de achiziționarea unui autovehicul;
- programarea și organizarea test drive-urilor;
- transmiterea informațiilor comerciale solicitate;
- gestionarea solicitărilor de service și garanție;
- facilitarea comunicării dintre clienți și dealerii autorizați;
- gestionarea solicitărilor de parteneriat;
- dezvoltarea și extinderea rețelei de dealeri;
- gestionarea relațiilor cu clienții și potențialii clienți;
- transmiterea comunicărilor de marketing, în condițiile legii;
- îmbunătățirea funcționalității website-ului;
- realizarea analizelor statistice și a studiilor de piață, în condițiile legii;
- respectarea obligațiilor legale;
- soluționarea eventualelor litigii și reclamații.
9. Divulgarea datelor cu caracter personal către terți
NEW - CAR TRADING S.R.L. nu vinde și nu închiriază datele cu caracter personal ale utilizatorilor.
Datele pot fi comunicate unor terți numai atunci când acest lucru este necesar pentru îndeplinirea scopurilor descrise în prezenta Politică, pentru executarea unei solicitări sau pentru respectarea obligațiilor legale.
În funcție de situație, destinatarii pot include:
- dealerii autorizați Forthing din România;
- furnizorii de servicii IT și de găzduire web;
- furnizorii de servicii de mentenanță și securitate informatică;
- furnizorii de servicii de comunicare electronică;
- furnizorii de servicii de marketing și analiză, în condițiile legii;
- furnizorii de servicii juridice și contabile;
- instituțiile și autoritățile publice competente;
- instanțele judecătorești și alte autorități abilitate de lege.
În cazul solicitărilor de ofertă sau de test drive, datele pot fi transmise dealerului autorizat relevant pentru localitatea sau regiunea indicată, în măsura necesară soluționării solicitării.
Dealerii autorizați pot avea calitatea de operatori independenți sau, după caz, pot acționa în alte calități stabilite prin relațiile contractuale și operaționale aplicabile. Fiecare situație este analizată în funcție de rolul efectiv al părților.
Transmiterea datelor către terți se realizează cu respectarea cerințelor GDPR și a măsurilor de securitate aplicabile.
10. Prelucrarea datelor de către terți și utilizarea altor website-uri
Website-ul www.forthingmotor.ro poate conține link-uri către alte website-uri sau platforme externe.
Accesarea acestor link-uri poate conduce către website-uri care au propriile politici de confidențialitate și propriile practici de prelucrare a datelor.
NEW - CAR TRADING S.R.L. nu controlează și nu își asumă responsabilitatea pentru politicile de confidențialitate ale acestor website-uri externe.
Website-ul poate integra servicii și instrumente furnizate de terți, inclusiv servicii de analiză a traficului, servicii de securitate și module de comunicare.
De exemplu, anumite formulare de pe website pot utiliza serviciul Google reCAPTCHA pentru protejarea împotriva utilizării abuzive și a solicitărilor automate.
Utilizarea acestor servicii poate presupune prelucrarea anumitor date tehnice, în conformitate cu politicile furnizorilor respectivi.
Utilizatorii sunt încurajați să consulte politicile de confidențialitate ale furnizorilor terți atunci când accesează serviciile acestora.
11. Stocarea datelor cu caracter personal
NEW - CAR TRADING S.R.L. păstrează datele cu caracter personal numai pentru perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care acestea au fost colectate sau pentru perioada impusă de legislația aplicabilă.
Durata de stocare poate varia în funcție de natura datelor și de scopul prelucrării.
În general:
- datele aferente relațiilor contractuale sunt păstrate pe durata relației contractuale și ulterior, în conformitate cu obligațiile legale;
- documentele contabile și fiscale sunt păstrate pe perioadele prevăzute de legislația aplicabilă;
- datele utilizate pentru comunicări de marketing sunt păstrate până la retragerea consimțământului sau până la exercitarea dreptului de opoziție, după caz;
- datele tehnice și de navigare sunt păstrate conform perioadelor stabilite pentru cookie-urile și instrumentele utilizate.
La expirarea perioadelor aplicabile, datele vor fi șterse, anonimizate sau arhivate, după caz, cu respectarea obligațiilor legale.
12. Drepturile persoanelor vizate
În conformitate cu GDPR, persoanele vizate beneficiază de următoarele drepturi:
12.1. Dreptul de acces – art. 15 GDPR
Aveți dreptul de a obține confirmarea faptului că datele dumneavoastră sunt prelucrate și de a primi informații privind natura și scopul prelucrării.
12.2. Dreptul la rectificare – art. 16 GDPR
Aveți dreptul de a solicita corectarea datelor personale inexacte sau completarea datelor incomplete.
12.3. Dreptul la ștergerea datelor – art. 17 GDPR
Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal în situațiile prevăzute de GDPR, inclusiv atunci când datele nu mai sunt necesare scopului pentru care au fost colectate sau când vă retrageți consimțământul și nu există un alt temei juridic pentru prelucrare.
12.4. Dreptul la restricționarea prelucrării – art. 18 GDPR
Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor în situațiile prevăzute de lege.
12.5. Dreptul la portabilitatea datelor – art. 20 GDPR
Aveți dreptul de a primi datele personale furnizate într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, precum și de a solicita transmiterea acestora către un alt operator, atunci când sunt îndeplinite condițiile legale.
12.6. Dreptul la opoziție – art. 21 GDPR
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal în situațiile prevăzute de GDPR.
În cazul prelucrării datelor în scopuri de marketing direct, vă puteți opune în orice moment, iar datele nu vor mai fi prelucrate în acest scop.
12.7. Dreptul de retragere a consimțământului
Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, aveți dreptul de a-l retrage în orice moment.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior.
12.8. Dreptul de a depune o plângere
Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
În România, autoritatea competentă este:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Website: https://www.dataprotection.ro
Adresă: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, România.
12.9. Dreptul de a vă adresa instanțelor judecătorești
Aveți dreptul de a vă adresa instanțelor competente în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă.
Pentru exercitarea drepturilor menționate mai sus, ne puteți transmite o solicitare prin intermediul formularului de contact disponibil pe website-ul www.forthingmotor.ro.
Solicitările vor fi analizate și soluționate în termenele prevăzute de GDPR.
În anumite situații, pentru protejarea datelor personale, societatea poate solicita informații suplimentare pentru verificarea identității solicitantului.
13. Securitatea prelucrării datelor
NEW - CAR TRADING S.R.L. acordă o importanță deosebită securității datelor cu caracter personal.
Societatea urmărește implementarea unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor împotriva:
- accesului neautorizat;
- divulgării neautorizate;
- pierderii sau distrugerii accidentale;
- modificării neautorizate;
- utilizării abuzive;
- altor forme ilegale de prelucrare.
Accesul la datele cu caracter personal este limitat la persoanele care au nevoie de aceste informații pentru îndeplinirea atribuțiilor profesionale.
În cazul producerii unui incident de securitate care implică date cu caracter personal, societatea va lua măsurile necesare pentru investigarea și gestionarea acestuia, în conformitate cu obligațiile prevăzute de GDPR.
Atunci când legea impune acest lucru, persoanele vizate și autoritatea de supraveghere vor fi informate în condițiile și termenele prevăzute de legislația aplicabilă.
14. Exonerarea de răspundere
Website-ul Forthing România poate conține link-uri către website-uri și platforme care nu sunt administrate de NEW - CAR TRADING S.R.L.
Societatea nu poate garanta securitatea, disponibilitatea sau conținutul acestor website-uri externe și nu își asumă responsabilitatea pentru practicile lor de prelucrare a datelor.
Utilizatorii sunt responsabili să consulte politicile de confidențialitate ale website-urilor externe pe care le accesează.
Prezenta Politică nu limitează drepturile persoanelor vizate și nu exclude răspunderea societății în situațiile în care aceasta este prevăzută de legislația aplicabilă.
15. Actualizarea Politicii de confidențialitate
NEW - CAR TRADING S.R.L. își rezervă dreptul de a modifica și actualiza periodic prezenta Politică, în funcție de modificările legislative, operaționale sau tehnice care pot interveni.
Orice modificare va fi publicată pe website-ul oficial www.forthingmotor.ro.
Vă recomandăm să consultați periodic această pagină pentru a fi la curent cu modul în care sunt prelucrate și protejate datele dumneavoastră cu caracter personal.
Prezenta Politică se interpretează și se aplică în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și legislația aplicabilă din România.
OPERATOR DE DATE CU CARACTER PERSONAL
NEW-CAR TRADING S.R.L.
CUI: RO21239877
Nr. Registrul Comerțului: J2007000176197
Sediu social: Str. Beclean nr. 49, 535600 Odorheiu Secuiesc, județul Harghita, România.
Website: https://forthingmotor.ro